I fimmini Andrea Gioè

Music video by Andrea Gioè performing I Fimmini. Directed Carlo Comito. (P) 2021 The copyright in this audiovisual recording is owned by Pirames International srl. Videoclip tratto da Flat cap, ( berretto piatto) Cortometraggio scritto e diretto da Carlo Comito Prodotto: Tucker film cinema indipendente Direttore della fotografia: Paolo Salemi Edizioni Musicali: Magilla Spettacoli. Arrangiato, registrato e mixato: Giuseppe Madonia Recording (Palermo). Cori: Cristina Campoccia & Andrea Gioè. 7 Gennaio - In esclusiva Youtube pubblica "I Fimmini" brano candidato a Sanremo 2021 ma escluso dalla commissione Rai. Intensa folk ballad cantata in Palermitano dedicata alle donne. I FIMMINI ( Musica e Parole: Andrea Gioè ) Taliali chì giranu, pà strata e pì miccati I fimmini firrianu, cù ziti, figghi e matri E criscinu, nni criscinu, annacannu figghi e patri Accumincianu e finiscinu à cunsari lietti e ruabbi Capiscinu ì rulura e ti sannu pigghiari Si sientinu à malura e t’aiutanu a lottari Rit: I fimmini ancuara sunnu, a luna cà si vagna ò mari I fimmini pì siempri sunnu ù beddu ciavuru rì matri e amuri I fimmini ti pigghianu, a vita à comu vieni T’abbrazzanu e ti ciunnanu comu si fussi nienti Sì cuanzanu ì pupiddi cù aricchini e bracciali I fimmini ni runanu a pinsata pì canciari Capiscinu ì rulura e ti sannu pigghiari Si sientinu à malura e t’aiutanu a lottari Rit: I fimmini ancuara sunnu, a luna cà si vagna ò mari I fimmini pì siempri sunnu ù beddu ciavuru rì matri e amuri Taliali chì giranu, pà strata e pì miccati I fimmini firrianu, cù ziti figghi e matri Rit: I fimmini ancuara sunnu, a luna cà si vagna ò mari I fimmini pì siempri sunnu ù beddu ciavuru rì matri e amuri ... --- traduzione --- Guardale che girano, per strada e per i mercati Le donne gironzolano, con fidanzati, figli e madri E crescono, ci crescono, cullando figli e padri Iniziano e finiscono (non si fermano mai) a preparare letti e vestiti Capiscono i dolori e ti sanno prendere Se sentono i momenti bui ti aiutano a lottare Rit: Le donne ancora sono, la luna che si bagna al mare Le donne sono per sempre il bell’odore di madre e amore Le donne ti prendono, la vita come viene Ti abbracciano e ti graffiano come se fosse niente Si vestono da bamboline con orecchini e bracciali Le donne ci danno il pensiero per cambiare